m
Popular Posts
Follow Us

拿省华人协会

最新消息

2020年一月三十一日更新 – 拿省华人协会2020年农历庚子鼠年新春晚宴将如期举行

各位社区朋友大家好,

通告一下,拿省华人协会2月1日的Chinese New Year Banquet 将如期举行。

注意到大家很关注目前武汉肺炎(CoronaVirus)的疫情发展对我们的影响,目前根据加拿大卫生部,风险评估为低,https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html#a3 (Risk to Canadians The Public Health Agency of Canada has assessed the public health risk associated with 2019-nCoV that originated in Wuhan, China, as low for Canada and for Canadian travelers. The public health risk is continually reassessed as new information becomes available.)。

但我们建议如果您是最近从中国武汉湖北地区回到加拿大,为了您自身和周围朋友的身体健康,建议自我隔离度过安全期,尽量不要参加聚会及到公众场所等。来自中国其它地区的朋友如果您买了我们的宴会票,根据您的自己身体实际情况决定是否参加。 请大家相互转告和帮助,谢谢。

We have received questions about the 2020 Chinese New Year Banquet, in concern of the Novel Coronavirus outbreak in China.

The organizing committee has decided that the event will be held as scheduled after getting confirmation from the Public Health Agency of Canada that the overall health risk in Canada remains low (https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html#a3 ).

However, if you plan to participate in this event and have traveled to Wuhan or any other infected area in  China and returned to Canada recently, it is recommended that you self-quarantine for a safe period and avoid appearing in public places. If you bought our banquet tickets, please decide whether to attend the event based on your own physical condition. Please forward this information to anyone who plans to attend the banquet.

 

都说今日之中国是“流动的乡土中国”,如同血脉相连的家、如那条尽头连着父母守望的归家路一样,中国人的文化根脉、家国情怀,从未转移。而在这些远离故土的中国人们心里,每年欢庆农历春节就成为了最重要的事。拿省华人协会作为加拿大大西洋省份中最具有影响力的华人社团之一,举办农历新年新春晚宴已经有十几年的历史,每年都成为哈法华人春节活动的亮点。今年2月9日拿省华人协会猪年新春晚宴在Casino Nova Scotia温暖举办。
NYB_1
host

春节文化作为一个共同的纽带,不仅把相互熟悉的家人联系在一起,更把无穷的远方、无数的人们联系在一起。今年的晚宴以新斯科舍省中国协会会长黄文先生和副会长赵永淦先生为核心团队的华人协会邀请了社会各界300多名嘉宾欢聚一堂,载歌载舞,欢度新春佳节。

huang
zhao

过去的一年,我们在前进路上奋力奔跑,跨过许多沟沟坎坎,越过不少激流险滩,很辛苦、也很充实,有付出、更有收获。在晚宴现场拿省华人协会主席黄文首先上台致辞向各位嘉宾和朋友们拜年。而后各个嘉宾以及各品牌赞助商也先后登台演说,除了回顾各界人士对于哈法在过去一年取得的各项成就同时也表达了对中国新年的祝愿。

谈及年文化,一位作家有过这样的判断,“由故土、血缘、乡情汇集而成的巨大磁场,遍布大地山川每个城市和村庄。让这磁场产生效力与魅力的,既是感情的力量也是文化的力量。”诚如斯言,无论我们身在何方,一到春节,就总是想到家庭团圆,就总是想到生于斯、长于斯的老家,想到大家聚在一起的温暖和力量。从“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”中,我们体会到时间的流动;从“举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶”中,我们品出了砥砺与畅想。在致辞结束之后,现场来宾在觥筹交错之间交流的是对新的一年的美好憧憬,更是中加之间深厚的情谊。

旗袍,与其说是中国的服装,倒不如说是中国文化的写意,它似一首律韵流畅、意境堪美的诗词,又如行云流水、飘逸洒脱的行草,在演员们的举手头足之间将东方女性典雅、婉约、飘逸展现的淋漓尽致。晚上九点,一段旗袍大秀将拿省华人协会春节歌舞晚会的帷幕徐徐拉开。紧接着温婉、灵动、活泼的傣族舞蹈“水之灵”又将现场观众的思绪抛到了遥远的彩云之南,让大家好好感受了一把中国民俗风情的魅力。接下来的一个半小时里,中国的戏曲文化变脸、戏剧;中国的民俗文化古筝、二胡;中国的传统书画表演轮番上阵,将中华民族最深层的文化基因尽情展现,中华传统文化的传承就在这些歌舞之间温暖流动。晚会中特别要提到的是Maritime Dance舞蹈学校的小演员们,他们用自己的动感十足的舞蹈架起中加文化交流的桥梁。在晚会的最后,一曲熟悉的《难忘今宵》唱响,演员们和现场来宾在乐曲声中徐徐登上舞台合影留念,留住这让人难以忘怀的一刻,寄托住海外游子对祖国和故土的思慕之情。歌舞不仅仅可以传递这些在外漂泊华人们相亲相爱的情感,同时也蕴藏着山一程水一程也无法阻隔的血缘亲情。
overview_2

春节是新的开始,预示着新的希望。在流动的时代感受团圆的温暖和力量,在变化的时间里感悟不变的文化基因,我们更有动力创造美好生活,让我们的传统文化不老,让我们的中加友谊源远流长。

亲爱的会员您好,

圣诞节日临近!
华人协会将定于以下时间和地点举办圣诞节庆祝晚会:

时间:12月9日(周日) 6:30到9:30点
地点:Saint Theresa Catholic Church (St. Theresa’s Church) 6351 North Street Halifax. NS B3L 1P7

我们这次聚会仍然采用百家饭的形式 (potluck)。所以请您带够至少自己家庭食量的饭菜,如果您能够多带乐意和大家享受您的佳肴的话,我们将十分感激!

为了增加此次活动的参与性与趣味性。本次聚会我们还将进行现场美食评比,将您的拿手菜肴带来评奖,有精彩大奖等着您!

1)作为圣诞大餐的重中之重,我们特设最佳美味火鸡大奖。获奖者2名,每名将得到50刀的奖励!


2)饭后甜点也是必不可少!我们特设最佳圣诞甜品大奖。获奖者2名,每名将得到30刀的奖励!


3)除了传统圣诞食物以外,我们也有其他各地美食,我们特设全场最佳菜肴奖。获奖者2名,每名将得到20刀的奖励!

同时,我们的宝宝们也不会无聊,我们还将设立儿童 Fun Game Zone, 一起制作姜饼屋。让孩子们可以增进友谊,体会团队合作的乐趣。

家长请注意,您如果想给您的子女在晚会上一个惊喜的话,请准备好您给他们的礼物,我们将会在圣诞决尾声的时候由圣诞老人/使者派送您的礼物。

谢谢您的关注,希望在聚会中与您的全家相见!

在此祝愿华人协会全体会员,圣诞快乐!

Dear Members,
Happy Holiday Season!

It’s another time of the year. The Chinese Society of Nova Scotia is hosting a Christmas Party on 9th December 2018 (Sunday).

The party will be held in a form of potluck, attendee members are encouraged to bring your favorite food to the party. Since this is a well-attended party, it is recommended to bring enough food at least for your family needs and better more to share with other members. The CSNS will provide some additional food/drink during this event.

We will have a “Most Favorable Dishes” competition and you may get a surprising reward. Please bring your master piece of cooking to attend the “competition”. There will be the following prizes:
1 Best Gourmet Turkey Dinner Award, 2 prizes, each get $50 Cash home;
2. Best Desert Award, 2 prizes, each get $30 Cash;
3. Best Dish Award, 2 prizes, each get $20 Cash;

There will be a kids fun game zone for them to play the game and get into the holiday spirit, they will have chance to build ginger bread house together.
Gently remind young family parents to bring a wrapped gift for your kids with their name on. Our Santa will be distributing your gift to your children at the end of the party as always. It will sure bring a huge surprise to them.

When: December 9th, 2018, Sunday. 6:30pm- 9:30pm
Where: Saint Theresa Catholic Church (St. Theresa’s Church), 6351 North Street, Halifax, NS B3L 1P7

Mark this event on your calendar today! We look forward to seeing you all at the party.

华协

The Chinese Society of Nova Scotia

csnsca@gmail.com

902-702-0914

华协网站: www.cs-ns.com

华协家园: bbs.cs-ns.com

亲爱的会员您好,

华协将在2018年11月10号周六晚 举办保龄球晚会。会员免费入场,非会员每人$10。当场入会即可享受免费入场。
Sat 10 Nov 2018, CSNS bowling party

时间 : Sat 10 Nov 2018 19:00 – 21:00
地点: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

届时,我们将办理会员资格更新,并办理新会员入会。华协年度会费家庭$40,个人$20。

为了方便现场更新会员卡,敬请各位会员携带现在的会员卡,或者记住会员卡号码,你的新会员卡号码将保持不变。今年我们将接受email电子转账 (email: csnsca@gmail.com)。另外请提前准备好支票或现金,不能使用信用卡,不便之处,敬请谅解。

请会员到达保龄球馆后,先在华协会员登记处登记,领取换保龄球鞋的小票。我们订了全场18条球道,最里面的6条球道留给小朋友们专用。
本次保龄球活动中将对比赛一项稍加变更:在保持原有个人比赛的基础上增加一个以家庭为参赛单位的集体比赛(具体规则稍后公布)。

希望大家由踊跃参加!

Dear Members,
CSNS will host a bowling party on Nov. 10, 2018. Members enjoy free admission, $10 for non-members per person). New members who join CSNS at the door can have free admission right away!

When: Sat 10 Nov 2018 19:00 – 21:00
Where: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

It is also a good time to renew CSNS membership. The annual membership fee is $40 for family membership, $20 per person.

For convenience, this year we accept email transfer for fee payment, the email accepting payment is: csnsca@gmail.com. Please remember to bring cash/cheque if you prefer to do so. No credit card accepted at this time, sorry for any inconvenience.

Please note that this year the venue is located at Spryfield Bowlarama. Please proceed to the CSNS reception desk once you arrived. We have booked the entire venue including 18 lanes, 6 lanes will be dedicated for children use. Family members are welcome to sign up a family fun tournament!

<-

Saturday, November 10 2018
19:00 PM – 21:00 PM
Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

See map

bowling

We look forward to seeing you at the party.,

The Chinese Society of Nova Scotia

Dear Members:

We are pleased to invite you and your family to attend the forthcoming Annual General Meeting (AGM) of the Chinese Society of Nova Scotia.

When: Saturday 6th October 2018 4-6 pm

Where: Chinatown Restaurant (381 Bedford Hwy, Bedford, NS B3M 2L3) followed by a dinner (details enclosed).

The AGM is an important constitutional gathering of the CSNS members to hear about the progress, recent and on-going developments and achievements of the Society during the past year. The AGM also provides a forum for members to discuss a variety of important Society matters. Every member is welcome to put forward any proposals and ideas for the future development of the Society. Please submit your proposals to the Society’s Secretary (csnsca@gmail.com) in writing at least 7 days before the AGM in order for them to be included in the meeting agenda.

Voting members may make nominations for the Executive Committee to be elected at the AGM. This must be done by sending the nominee’s name, the post for which they are nominated, and the names of both the proposer and seconder, to the Executive Committee (csnsca@gmail.com) before AGM (Deadlines see the vacancy announcement for EC and Board director, respectively). The positions that are open for nominations are:

  • One Board Director;
  • The Executive Committee including President, Vice President, Secretary, Treasurer, Directors (Communication, Culture and Education, Sports and Health).

The nomination and consent forms were sent out some time ago and they are enclosed in this notice. The election will be done by a show of hands at AGM. Proxies are acceptable. By constitution, any “special resolution” must be approved by 75% of the attending members (including proxies).

We urge you to attend the AGM to socialize yourself with old and new friends. As an appreciation to members participating the AGM, the after-AGM dinner will be subsidized. ONLY members who attend the AGM are subsidized for the dinner. We look forward to seeing you at the 2018 AGM.

After-AGM Dinner:

Adult: $32/person. The society member pays $10/person (the society will subsidize $22/person for up to two adults per family for family membership and one adult for individual membership. At least one member must attend the meeting in order to get subsidy).

Child: Child meal $10/person (age £10). The child with the society member family pays $5/person (the society will subsidize $5/Child up to two Children per family)

New members are welcome! Existing members can renew your membership on AGM. Membership for 2018-2019: Family $40/year, individual $20/year. We accept cash, cheque

AGM Registration Link:

 https://goo.gl/forms/hRrHwTbNgkwqGeqI3

亲爱的会员:

华人协会诚邀会员参加年度会员大会。

年度会员大会是华协成员听取过去一年协会进展情况,近期和持续发展及成就的重要聚会。年度会员大会还为会员提供了一个讨论各种重要社会事务的论坛。 此次会议将选举新的一届执行委员会及增/改选一名董事会成员。欢迎各位会员为协会未来发展提出建议和意见。会议议程和有关事项请参阅英文说明。

会议时间:2018年10月6日下午4:00 – 6:00PM (周六)

会议地点Chinatown Restaurant (中国城餐馆), 381 Bedford Hwy, Bedford, NS B3M 2L3

会后晚餐:6:00 – 9:00PM

晚餐价格

大人:$32/人, 华协会员$10/人 (华协为参会的家庭会员给予每人$22餐费补助,要获得该晚餐补助,一个家庭必须派一个成人代表参加4-6点的AGM大会,其余家庭成员可在6点抵达。请在注册时注明参会人的姓名。另外,家庭会员至多两个大人获得补助).

儿童餐:$10/人(10岁及以下),华协会员之儿童$5/人(华协为参会的家庭会员的儿童给予每人$5餐费补助,每个家庭会员至多两个小孩获得补助,如果儿童到成人桌用餐,餐费以成人晚餐价格$32计算)。

会员注册:2018-2019会费和往年一样,没有改变。家庭会员$40,单身会员 $20.  本次AGM将接收新会员和现有会员注册。不收信用卡,只收现金,支票。

点击链接打开华协年度大会报名表

https://goo.gl/forms/hRrHwTbNgkwqGeqI3

Yours sincerely,

The 2017-2018 Executive Committee

亲爱的会员,

请参看以下2018年国家优秀自费留学生奖学金申请办法。

——————————————————-

2018国家优秀自费留学生奖学金开始申报

为体现国家对广大自费留学生的关怀,鼓励优秀自费留学人员在学业上取得优异成绩,鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务,2018年“国家优秀自费留学生奖学金”项目继续在加拿大实施(详见国家留学网主页www.csc.edu.cn“出国留学”专栏)。

一、奖励对象

奖励对象为一年级以上(不含一年级)、报名时年龄40周岁以下(含)品学兼优的自费在读博士生,奖励金额为6000美元/人,其中特别优秀奖为10000美元/人。曾获得该奖学金、享受过或正在享受国家留学基金资助以及2018年1月1日前已获得博士学位人员的申请不予受理。

二、评审办法

为体现“公开、公平、公正”原则,奖学金评选工作将按照“个人申请,资格审查,专家评议,网上公示,择优推荐,国内终审,网上公布”程序进行。

 

三、注意事项

1.符合条件的申请人请于2018年7月15日至8月31日(北京时间)登陆“国家优秀自费留学生奖学金管理系统”(http://yxzfs.csc.edu.cn)按要求提交申请。

同时将纸质申请材料寄送至驻加拿大使馆教育处,纸质申请材料一式两份。

2.教育处联系方式:电子邮件:studentservice@cnembedu.ca,邮件主题为“2018年国家优秀自费留学生奖学金”。

3.纸质材料寄达时间:2018年7月15日至9月10日。

邮寄地址:396 Wilbrod Street, Ottawa, ON K1N 6M8   (信封上注明:2018年国家优秀自费留学生奖学金材料)

4.请根据就读学校所在馆区报名。
驻加拿大使馆教育处受理范围:渥太华市、萨斯卡彻温省、纽芬兰省、诺瓦斯科舍省、爱德华王子岛省和努纳武特地区。

驻多伦多总领馆教育组受理范围 :安大略省(不含渥太华市)、曼尼托巴省、西北地区。

驻温哥华总领馆教育组受理范围:不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省、育空地区。

驻蒙特利尔总领馆教育组受理范围:魁北克省、新不伦瑞克省。

 

如需查询更多实施细则、系统使用指南和注意事项等,请登录国家留学网http://www.csc.edu.cn/tongzhi/

欢迎我馆领区符合申报条件的自费留学生积极申请。

 

 

中国驻加拿大使馆教育处

2018年7月11日

——————————————————-