m
Popular Posts
Follow Us

拿省华人协会

最新消息

As Member of Parliament for Halifax West, I extend a warm welcome to the 2018 Chinese Society of Nova Scotia’s Chinese New Year Banquet.

As we celebrate the beginning of a new year, we look forward to continuing to strengthen our community connections.

Chinese Canadians continue to play a significant role in shaping our culture and economy. As Canadians, we believe in the strength of our diversity as it helps us to grow and to foster new ideas for the future.

I wish you a Happy Chinese New Year!

新年快乐

Yours truly,

Geoff Regan, M.P.

Halifax West

Speaker of the House of Commons

亲爱的会员(特别是55岁以上的移民朋友),
 
新省移民服务协会(isans)准备22日搞个Focus Group,召集新省55岁以上的移民,聚在一起讨论一下他(她)们在NS生活的经历(得到了哪些帮助,使用了哪些方面的服务,生活中有哪些障碍,希望在岁数更大后如何更有质量地生活,希望政府能有何举措等等)。虽然这个讨论不可能马上影响到政策的改变,但至少可以提供给这个年龄段的华人移民一个发声的机会。如果用英语交流还是有挑战,也可以在注册时,提出希望安排翻译的请求。
详情请参看附件中的宣传页。如果愿意参加,请直接跟附件中提供的联系人联系注册。

Dear Members,

Just a reminder to members who have not renewed their membership for 2017/2018, we accept payment via email transfer: csnsca@gmail.com. Once you made the e-transfer, please send your name and mailing address to csnsca@gmail.com. We will ship the new membership card to your designated mailing address.

Annual membership fee: $40/family, $20/single member

Valid to: Sep 30 2018

亲爱的会员,

提醒本年度目前尚未续约的会员,我们接受通过电子邮件转账付款:csnsca@gmail.com。一旦您完成电子转帐,请将您的姓名和邮寄地址发送至csnsca@gmail.com。我们将把新的会员卡邮寄到您指定的邮寄地址。

年会费:$40/家庭, $20/个人

有效期至:2018年9月30日

亲爱的会员您好,

圣诞节日临近。华人协会将定于以下时间和地点举办圣诞节庆祝晚会:

 

时间: 2017 年 12月17号,晚5点半到9点。

地点:  Panda Buffet, Westphal Plaza, 100 Main St, Dartmouth, NS B2W 4S8

 

我们这次聚会是在熊猫自助餐, 会员餐费(已含税和服务费) 成人 $20, 儿童 (4-9岁) $10. 华协为各位会员提供补助,会员付半价享受价值每人$20元的就餐标准 (家庭会员最多不超过$30,个人会员最多$10)。 我们在活动中还会有小礼品抽奖。

具体参加费用 / Fee:

10岁及以上   每人 $10 /Per Person for 10 years old and above

4-9岁             每人 $5 for 4-9 years old

3岁及以下     免费 free for less than 3 years old

 

家长请注意,您如果想给您的子女在晚会上一个惊喜的话,请准备好您给他们的礼物,我们将会在圣诞决尾声的时候由圣诞老人派送您的礼物。

 

谢谢您的关注,希望在聚会中和您和您的全家相见!

 

请提前准备零钱和带上会员卡

我们欢迎非会员参加此次活动,现场将提供加入拿省华人协会的服务。新会员家庭年费40元,个人年费20元。

 

菜单 / Menu:

烧鸭、时令蔬菜、回锅肉、糖醋鱼、炸鸡块、青椒牛肉、炸虾、多春鱼、炒花蛤、炒蘑菇、洋葱圈、烤排骨、烤猪肉、芝麻球 等

晚会过程中还有幸运大抽奖,请在入场时领取抽奖券。

请准备参加晚会的朋友提前登记家庭参加的人数。点击以下链接填写登记表。

https://goo.gl/forms/HHPLUqHvvhXQU7U32

 

拿省华人协会执委会

 

 

Dear Members,

 

Happy Holiday Season!

 

The Chinese Society of Nova Scotia is hosting a Christmas Party on 17 December 2017 (Sunday).

 

The party will be held in Panda Buffet Restaurant at Dartmouth.  You will enjoy the delicious food, meet old and new friends. We will have some door price at this event. Wish you a good luck.

The fee for this event for our members (Tax and gratuity included) is Adult: $20

Children (4-9 years old) $10;Free for less than 3 years old

 

The CSNS will compensate half of the cost for each family (but the maximum compensation is $30 per family member, $10 per single member). You pay:

$10 /Per Person for 10 years old and above

$5 for 4-9 years old

Free for less than 3 years old

 

Gently remind young family parents to bring a wrapped gift for your kids with their name on. Our Santa will be distributing your gift to your children during the party as always. It will sure bring a huge surprise to them.

 

When: December 17, 2017 5:30pm-9:00pm

Where: Panda Buffet, Westphal Plaza, 100 Main St, Dartmouth, NS B2W 4S8

 

Mark this event on your calendar today! We look forward to seeing you all at the party. Please prepare the exact amount of change in advance and bring your membership card. Please register from the link below:

https://goo.gl/forms/HHPLUqHvvhXQU7U32

 

亲爱的会员,

拿省华人协会狗年新春晚宴将于2018年2月17日(农历正月初二)晚6:00 pm – 11:30 在Casino Nova Scotia 举行。

地址:1983 Upper Water Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 3Y5

新春晚宴是华协传统年度盛会,已经成功举办几十年。参会者将享用丰盛的晚餐,听取贵宾新春致意,和享受丰富的文化表演和舞蹈。这次活动的目的是加强本地华人社会与商界的联系, 与新斯科舍的朋友共享中国文化传统。

请在您的日历上标记此华人协会年度活动, 我们期待您的光临.

晚会售票将在近期开始,票价为每人75元,协会会员享有10元优惠。家庭会员可以买2张优惠票,个人会员可以买1张优惠票。

 

购票联系方式:csnsca@gmail.com

………………………..

 

Dear Members,

As tradition, the Chinese Society of Nova Scotia will organize 2018 Chinese New Year Banquet to celebrate Chinese New year (the year of Dog) with all Nova Scotians. The 2018 Chinese New Year Banquet will be held on the February 17, 2018, 6:00 pm – 11:30 pm, at Nova Scotia Casino, 1983 Upper Water Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 3Y5. The banquet program features greetings by distinguished guests, dinner, cultural performance, and dancing.

 

The purpose of this event is to express our gratitude to Nova Scotians for their friendship, to strengthen the linkage between the Chinese Society and the business communities in Nova Scotia, and to showcase Chinese arts and culture.

 

It’s a great opportunity for attendee to enjoy the great local hospitality and delicious food; experience a most delightful and traditional Chinese celebration and communicate with the fast growing society members in diversified professions.

 

Please mark this signature CSNS annual event on your calendar.

 

Ticket will be sold shortly at regular price of $75 per person. However, as part of member’s benefit, CSNS members enjoy a $10 discount off the ticket price (family membership holder can buy the ticket for $65/per person for up to two tickets and single membership for one ticket).

 

For ticket, Contact Us: csnsca@gmail.com

 

Best Regards.

亲爱的会员,

你们好!

创业,投资可能是许多人梦寐以求的愿景。

可是如何把美好梦想变成现实?着实不是一件轻而易举的事情。在远离故土的异国他乡,面对完全陌生的社会环境,如何开创自己事业实现自己的愿望?可谓举步维艰,根本摸不着头脑?

不知如何是好?

 

我是学生/新移民,我有满腔热情和许多想法,谁能帮我付诸行动?

我有成熟技术,我想把技术通过产业转换成造福人类的产品,可是单枪匹马找不到具有丰富经验的成功人士指引,得不到有关方面的支持,怎么办?

 

我有技术专利,可我需要技术人才把它投入到实际生产。我去哪里找专业人才呢?

。。。。。

 

等等等等,五花八门的问题

有待于解决,怎么办?

由省华人协会主办,众多商家企业支持的第二届哈法华人创业讲座定于11月25日在戴尔豪西学生会大楼二层举行!相信它能给你莫大惊喜,为你解答许多困惑。

 

本次活动我们接受了大家对上一次创业讲座的批评和建议。重点邀请了大学创业中心,与创业相关的律师事务所,电商平台,有关政府机构等。意在帮助大家解决创业路途中的疑难杂症,力争一条龙服务所有问题一网打尽!

活动时间:11月25日周六      2:30-4:30 PM

活动地点: 二层, DSU,6136 University Ave Halifax NS B3H 4R2

 

活动站台:戴尔豪西大学创业中心,圣玛丽大学商业中心,新斯科舍省国际网络,哈利法克斯招商局,Shopify电商平台,McInnes Cooper律所,银行代表,当地商家代表(策划,摄影,商业咨询 etc…)

联系电话:9024529230

对于本次活动,欢迎大家把感兴趣的问题留在链接里:

https://goo.gl/forms/9hnXoDAsIfC86UzI2

 

活动细节:

展台介绍-神秘嘉宾经验分享-创业必备知识-自由问答 。

Dear Members,

 

The Chinese Society of Nova Scotia is going to hold the second Annual Entrepreneurship Forum, and we would like to invite you to come if you are interested in setting up your own business in Halifax.

 

Event Time: Nov 25th, Saturday, 2:30-4:30

Event Location: Council Chambers, second floor, DSU,6136 University Ave Halifax NS B3H 4R2

Contact number: 902-452-9230

Exhibitors: Norman Newman Centre for Entrepreneurship, Saint Mary Business Development Centre, Halifax Partnership. Nova Scotia International Network, Able Sense (Shopify), McInnes Cooper, RBC, Aria Event Planning and Go Sky Photography.

 

The event will start by introducing local business resources such as entrepreneurship centers, law firms, banks, and free business consulting services. We also invited two local successful small business owners to introduce their career and how they get to today. Followed by a business must-knows session with information on registration, process, and knowledge in different industries. There will be a networking session at the end. We also have a non-profit organization provides free business consulting so you can book your appointment at the event.

 

If you want to ask any questions before the event, please enter here, we will make sure you get your answer:

https://goo.gl/forms/9hnXoDAsIfC86UzI2

 

Please let us know if you have any questions! We are glad to have you!

 

 

Thank you!

 

Regards,

CSNS

尊老敬老,传承民族美德

继往开来,同心再创辉煌!

华人协会自创立以来已四十余年了,在将近半个世纪的岁月里老一代华侨以他们对中华民族文化的深情厚爱和加强中加文化交流的执着精神用满腔热情创立了华人社区的群体组织——-华人协会。

经过近五十年一代一代的传承,终于发展成今天拥有百余家庭会员并且和本地区众多社会团队以及加拿大政府机构保持密切联系时刻敞开为社区华人服务大门的一个主流社会群体组织。

我们向所有为华人协会成长发展做出贡献的老一代华侨表示真挚的谢意!谢谢你们,你们昨天的努力,造就了我们今天的盛况,也为今后再创辉煌奠定了坚实的基础。

尊老敬老是我们中华民族的优秀传统美德,我们要继承发扬这一传统美德,尊敬老一代,向老一代学习,像他们一样用满腔热情为华人社区服务,为进一步加强中加文化交流构建美好多元化社会做出我们应尽的奉献。

昨天,正值九九重阳,本届华人协会执委会在中国城饭店举办敬老聚会,邀请了协会资深会员共三十余人畅叙往日情谊,回忆光辉历程,欢声笑语中展望美好未来。并在聚会上向老一代华人侨胞颁发了终身荣誉会员卡。新老朋友欢聚一堂,度过了一个令人难忘的重阳之夜。


欢迎扫码关注华协公众号

The 2018 Chinese New Year Banquet The Year of the Dog

 

February 17, 2018, 6:00pm-11:30pm, Nova Scotia Casino, 1983 Upper Water Street, Halifax, NS B3J 3Y5

 

Sponsorships

Introduction

 

As tradition, the Chinese Society of Nova Scotia will organize 2018 Chinese New Year Banquet to celebrate Chinese New year (the year of Dog) with all Nova Scotians. The 2018 Chinese New Year Banquet will be held on the February 17, 2018, 6:00 pm – 11:30 pm, at Nova Scotia Casino, 1983 Upper Water Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 3Y5. The banquet program features greetings by distinguished guests, dinner, cultural performance, and dancing. Highlights of the banquet for past years have been published on the Society’s website. Detailed information of this year’s banquet will be available on the website http://cs-ns.com/zh/the-2018-chinese-new-year-banquet/ ‎.

 

The purpose of this event is to express our gratitude to Nova Scotians for their friendship, to strengthen the linkage between the Chinese Society and the business communities in Nova Scotia, and to showcase Chinese arts and culture. With a goal of preserving and promoting Chinese culture in Nova Scotia, the Chinese Society of Nova Scotia was established in 1974 as a non-profit organization, and it has been striving for excellence in all dimensions since then.  Chinese-Canadians now make one of the largest

ethnic groups in the province, and we are building a sense of pride for living and working in this beautiful land. Our achievements have been recognized by government offices and business associations. Four members have been awarded the prestigious Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, and a number of members have been recognized for their excellent voluntary services in Nova Scotia. The membership of the fast growing society has extended into many areas and is composed of diverse professions: from restaurant attendants to construction workers, university students, professors, health professionals, engineers, bankers, IT managers, stay-at-home moms, etc.  We are very proud that some of our members are successful business owners who emigrate from China.

 

Opportunity

With corporate sponsorships, the Society has been successfully organizing Chinese New Year celebrations.  We have received great testimonials from government dignitaries and business leaders. For previous year’s Chinese New Year celebration, the Lieutenant Governor commented how entertaining the evening was and that he had enjoyed himself. This year’s event will continue to provide an opportunity to learn about Chinese arts and culture and assist local business leaders in learning about the business philosophy in China, as we are celebrating our Chinese-Canadian identity and achievements.

As a sponsor, you will not only be able to communicate with other businesses that are already engaged  in business with our Chinese community, but also you will be recognized as a strong supporter for the Society’s wellbeing. Your participation in sponsoring the event will be very beneficial by bringing your business focus at a broad level to the Chinese Society and its supporters. We are looking for you to share this event with us, enjoy the great local hospitality and delicious food, and experience a most delightful and traditional Chinese celebration.

 

We invite you to consider the range of diverse sponsorship/exhibition opportunities featured in the following packages, and respond to this invitation by emailing to csnsca@gmail.com.  We are prepared  to reply to any questions and to continue discussion with you in order to tailor a sponsorship/exhibition package at your specific marketing strategy.

 

Sponsorships

 

Package LevelsPlatinum

$5000

Gold

$3000

Silver

$1200

$550$280$180
Banquet greetingXX
Banquet Special Acknowledgmentsxxx
A premium tableXXReservation
Logo on banquet posterXXX
Banner on siteXXX
Logo and link on website (1 year)XXXXXX
 

Program Advertisement

Outside back cover/back of banquet ticketsInside front or inside back cover or central 

Full page

 

½ page

 

¼ page

 

1/8 page

Note: All advertisements will be printed in color

 

Agreement

The undersigned agrees to sponsor the 2018 Chinese New Year Banquet at the level indicated below. The stipulated amount of sponsorship will be paid upon the signing of this agreement and an official receipt will be issued. Sponsors are required to email their posters/advertisements to csnsca@gmail.com no later than January 30, 2018. The posters/advertisements will be printed in the Banquet Program Book with the measurement and placement as set out by the sponsorship level.

 

Sponsorship Level:                                                                                   

 

Sponsor (print):                                                                                                 Organizer: The Chinese Society of Nova Scotia

 

Signature:                                                                                                               Signature:                                                                              

 

Date:                                                                                                                          Date:                                                                                         

亲爱的会员您好,

华协将在2017年11月18号举办保龄球晚会。会员免费入场,非会员每人$10 (常规入场门票是每人$10.99)。当场入会即可享受免费入场

Sat 18 Nov 2017, CSNS bowling party

 

时间 : Sat 18 Nov 2017 19:00 – 21:00

地点: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

届时,我们将办理会员资格更新,并办理新会员入会。华协年度会费家庭$40,个人$20。

为了方便现场更新会员卡,敬请各位会员携带现在的会员卡,或者记住会员卡号码,你的新会员卡号码将保持不变。今年我们将接受email电子转账 (email: csnsca@gmail.com)。另外请提前准备好支票或现金,不能使用信用卡,不便之处,敬请谅解。

 

请会员到达保龄球馆后,先在华协会员登记处登记,领取换保龄球鞋的小票。我们订了全场18条球道,最里面的6条球道留给小朋友们专用。

 

希望大家由踊跃参加!

 

Dear Members,

CSNS will host a bowling party on Nov. 18, 2017. Members enjoy free admission, $10 for non-members (note the general admission is $10.99 per person). New members who join CSNS at the door can have free admission right away!

 

When: Sat 18 Nov 2017 19:00 – 21:00

Where: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

 

It is also a good time to renew CSNS membership. The annual membership fee is $40 for family membership, $20 per person.

 

For convenience, this year we accept email transfer for fee payment, the email accepting payment is: csnsca@gmail.com. Please remember to bring cash/cheque if you prefer to do so. No credit card accepted at this time, sorry for any inconvenience.

 

Please note that this year the venue is located at Spryfield Bowlarama. Please proceed to the CSNS reception desk once you arrived. We have booked the entire venue including 18 lanes, 6 lanes will be dedicated for children use.

 

We look forward to seeing you at the party.