10月 2018

亲爱的会员您好，

华协将在2018年11月10号周六晚 举办保龄球晚会。会员免费入场，非会员每人$10。当场入会即可享受免费入场。
Sat 10 Nov 2018, CSNS bowling party

时间 : Sat 10 Nov 2018 19:00 – 21:00
地点: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

届时，我们将办理会员资格更新，并办理新会员入会。华协年度会费家庭$40，个人$20。

为了方便现场更新会员卡，敬请各位会员携带现在的会员卡，或者记住会员卡号码，你的新会员卡号码将保持不变。今年我们将接受email电子转账 （email: csnsca@gmail.com）。另外请提前准备好支票或现金，不能使用信用卡，不便之处，敬请谅解。

请会员到达保龄球馆后，先在华协会员登记处登记，领取换保龄球鞋的小票。我们订了全场18条球道，最里面的6条球道留给小朋友们专用。
本次保龄球活动中将对比赛一项稍加变更:在保持原有个人比赛的基础上增加一个以家庭为参赛单位的集体比赛(具体规则稍后公布)。

希望大家由踊跃参加！

Dear Members,
CSNS will host a bowling party on Nov. 10, 2018. Members enjoy free admission, $10 for non-members per person). New members who join CSNS at the door can have free admission right away!

When: Sat 10 Nov 2018 19:00 – 21:00
Where: Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

It is also a good time to renew CSNS membership. The annual membership fee is $40 for family membership, $20 per person.

For convenience, this year we accept email transfer for fee payment, the email accepting payment is: csnsca@gmail.com. Please remember to bring cash/cheque if you prefer to do so. No credit card accepted at this time, sorry for any inconvenience.

Please note that this year the venue is located at Spryfield Bowlarama. Please proceed to the CSNS reception desk once you arrived. We have booked the entire venue including 18 lanes, 6 lanes will be dedicated for children use. Family members are welcome to sign up a family fun tournament!

<-

Saturday, November 10 2018
19:00 PM – 21:00 PM
Spryfield Bowlarama, 16 Dentith Rd, Halifax, NS B3R 2K8

See map