Popular Posts
Follow Us

1月 2020


2020年一月三十一日更新 – 拿省华人协会2020年农历庚子鼠年新春晚宴将如期举行


通告一下,拿省华人协会2月1日的Chinese New Year Banquet 将如期举行。

注意到大家很关注目前武汉肺炎(CoronaVirus)的疫情发展对我们的影响,目前根据加拿大卫生部,风险评估为低,https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html#a3 (Risk to Canadians The Public Health Agency of Canada has assessed the public health risk associated with 2019-nCoV that originated in Wuhan, China, as low for Canada and for Canadian travelers. The public health risk is continually reassessed as new information becomes available.)。

但我们建议如果您是最近从中国武汉湖北地区回到加拿大,为了您自身和周围朋友的身体健康,建议自我隔离度过安全期,尽量不要参加聚会及到公众场所等。来自中国其它地区的朋友如果您买了我们的宴会票,根据您的自己身体实际情况决定是否参加。 请大家相互转告和帮助,谢谢。

We have received questions about the 2020 Chinese New Year Banquet, in concern of the Novel Coronavirus outbreak in China.

The organizing committee has decided that the event will be held as scheduled after getting confirmation from the Public Health Agency of Canada that the overall health risk in Canada remains low (https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html#a3 ).

However, if you plan to participate in this event and have traveled to Wuhan or any other infected area in  China and returned to Canada recently, it is recommended that you self-quarantine for a safe period and avoid appearing in public places. If you bought our banquet tickets, please decide whether to attend the event based on your own physical condition. Please forward this information to anyone who plans to attend the banquet.