m
Popular Posts
Follow Us

邮件

最新消息

各位会员,
去年的父亲节高尔夫球活动之后你的球技长进了吗?今年的父亲节马上又要到了, 今年我们协会继续希望给各位辛苦工作的父亲们一次学习高尔夫球、放松、聊天、娱乐的机会。 不论你是否会打高尔夫球,已经是高手,刚入门,还是在“门”外,这个活动都会给你带来乐趣。 我们将再次在Patrons高尔夫球会所举办这次活动, 有专业的高尔夫球老师讲解辅导, 大家在世界顶尖的高尔夫球模拟器上练习,聚会聊天,度过愉快的节日。
时间: 2018年6月9日周六 7pm – 10pm
地点/ Location:
Patrons 902
27 Dellridge Ln #105, Bedford, NS B4A 0H1
(902)829-8888
Patrons902.ca
本次活动对拿省华人协会会员免费。
活动仅限华协会员参加, 请携带会员卡出席活动。
此次活动谢绝18岁以下的未成年人参加。
活动的人数有限,请在下面的链接报名, 报名截止日期 6月7号晚23点。
欢迎广大男性会员踊跃参加父亲节活动。 谢谢 Patrons 902 对此次活动的支持。
Dear CSNS Members,
CSNS will host a Father’s Day Golf patrons party. Members are welcome to attend.
Time: Saturday, June 9, 2017 7pm – 10pm
Location:
Patrons 902
27 Dellridge Ln #105, Bedford, NS B4A 0H1
(902)829-8888
Patrons902.ca
Cost: Free for CSNS members. Please take your membership card to the party.
This event is for CSNS members only. Also please do not take minors under 18 years of age to come.
Please register before 23:59pm, June 7th.
Thanks to Partrons 902 for the support.

亲爱的会员 (Dear Members),请关注以下母亲节聚会通知 (Please see the CSNS Mother’s Day Party Poster below)。

主办:拿省华人协会2017-2018执委会 Organize d by CSNS 2017-2018 Executive Committee

地点 / Location:Chinatown Restaurant, 381 Bedford Highway Halifax, B3M 2L4

时间 / Date:12:30pm, Saturday, May 12, 2018

母亲节庆祝活动是拿省华人协会会员福利活动餐厅场地有限 请会员网上报名参加活动的准确人数携带会员卡。 非会员欢迎入会。

The party is for CSNS members only, please bring your membership card with you. Restaurant seats are limited,please register online.

华协为参加母亲节的母亲准备有鲜花和小礼物。

网上报名链接点击这里

Online Registration link https://goo.gl/forms/ LbqynrBj0D7LicQy1

参加费用 / Fee:会员家庭中母亲免费(限家庭会员中的一位母亲) Free for mothers in member’s family (limited to one mother with one family membership)

成人每人 $25 /Per Person for Adult

儿童(10 岁及以下 ) 每人 $12/ child (10 years old and below )儿童餐单独桌不与大人同( child dishes are on separate table different from adults)

4岁以下 免费 free for less than 4 years old

菜单 / Menu:海鲜鱼肚汤,烧鸭,炸子鸡,水煮鱼,美极虾,四季豆, 牛肉唐兰, 茄子煲,咕老肉,鸡蛋炒饭,甜点芝麻球

由于是正餐的方式, 请要参加的会员务必在网上报名参加活动的准确人数, 以便我们安排座位,没有提前做网上登记的届时无法安排。 如果您 的家人和朋友愿意坐一起出席活动,请在报名表上说明, 我们尽力给您安排座位。

Dear member, please register in advance in order for us to arrange the tables. Without the registration we can not guarantee your seat that day. If you know your friends already registered and are willing to sit with them, please indicate in the form.

 Thank you very much.

 

 

热烈祝贺拿省华人协会的优秀代表范丁荣获2018年度Nova Scotia省杰出义工奖(2018 Nova Scotia Provincial Volunteer Award) 以及Halifax市杰出义工奖 ( 2018 Halifax Regional Municipality Volunteer Award).
FD1
在本周举行的2018年度第44Nova Scotia省杰出义工颁奖典礼上,范丁荣获由Nova Scotia 省督和省长代表省政府联合颁发的“ Nova Scotia省杰出义工奖 范丁还同时荣获了由Halifa市市长颁发的Halifax 市杰出义工奖。 这是政府给予长期义务服务于社区的个人和团体颁发的荣誉奖项。省督和省长在他们的讲话中,都高度赞扬了义工们的热忱和无私奉献。
FD2
这次获奖是对范丁长期服务于华人社区的肯定。 范丁从2012起在拿省华人协会担任执委会秘书,并且还曾服务于Nova Scotia International Network Society, Canadian Council for Small Business and Entrepreneurship,  戴尔豪斯中国学生学者联谊会、 及戴尔豪斯国际学生联合会。 在哈利法克斯的八年的生活中,范丁从一名国际留学生到移民,除了刻苦学习和工作外,积极地融入和回报华人社区,组织和参与了多项活动和讲座,帮助国际学生和移民,对华人社区贡献良多。在华人协会的工作中, 范丁除了日常活动外, 还负责华协青少年发展委员会, 并组织了华人创业及就业讲座。 范丁还参与创办了“China Program”, 帮助本地的企业家了解中国, 与中国企业建立联系。 范丁的成绩在华人社区有目共睹,并为青年一代做出了很好的表率。
 
拿省华人协会是一个非盈利机构,我们的宗旨是在Nova Scotia 弘扬和传播中国文化。华人协会的运作有很多尽职尽力的义工,他们花了大量的业余时间在协会工作上,任劳任怨,一切为了协会的利益和发展着想,皆为无私奉献。
 FD4
义工精神是加拿大社会所一贯倡导的,是一种社会文明和良好风尚的体现。  义工活动可以促进弘扬不同族裔的文化、促进相互沟通和了解,增强社会的包容、和谐和凝聚力。 义工活动对个人也有很大帮助,培养参与者与其他人交流的技能,形成自己的人际关系,增长个人的工作经验, 培养个人的自豪感和自信。 我们希望有更多的人参与到华协及社区的义工队伍中来。
做为华人协会的优秀代表,这次范丁的获奖,可谓实至名归。 我们为哈法华人社区有这样的典范而感到高兴,并祝范丁取得更大的成就

亲爱的会员,你好,
拿省华人协会第四届拖拉机扑克大赛
比赛时间
2018年3月30日 下午1:30PM – 晚8:30PM
比赛地点
Panda Buffet
Westphal Plaza, 100 Main St
Dartmouth, NS B2W 4S8
比赛奖励
第一名:$50
第二名:$40
第三名:$30
第四名:$20
用餐标准
如吃晚餐,参赛 人员交$10元,享受18元的自助
报名
详情和报名方式请参看一下链接:
参赛标准
限华协会员参赛。非会员可现场入会后参赛。会员年费个人$20,家庭$40。
比赛详情和报名方式请参看一下链接:

拿省华人协会农历戊戌狗年新春晚宴2018年2月17日在Casino Nova Scotia成功举办。晚会大厅张灯结彩,大红灯笼高挂,300多名各界嘉宾欢聚一堂,喜气洋洋,共迎新春。

拿省华人协会做为加拿大大西洋省份中最具有影响力的华人社团之一,举办农历新年新春晚宴已经有十几年的历史了,每年都成为哈法华人春节活动的亮点。今年的晚会,本省社会各界的嘉宾纷纷出席恭贺新春佳节,包括Nova Scotia省督,  中国驻加拿大大使馆衡孝军公参及王明清领事,Nova Scotia 省农业部长Keith Colwell, 哈利法克斯市市长Mike Savage等政界人士,圣玛丽大学校长Robert Summerby-Murray、戴尔豪斯大学教务委员会主席Kevin Hewitt、圣玛丽大学孔子学院院长潘玮女士等教育界人士,BMO银行Colin Steeves 及Investors Group, Sun Life Financial, RBC, CIBC 等金融界高管,World Link Food Distributors Inc 总裁刘芸女士、 Loblaw 集团Mark Boudreau、RTR车行程远等商业精英,以及中华会馆主席Michael Ruan先生、新省教育促进会会长Eric Yeung先生、大西洋乒乓球协会会长王红女士等本地的华人社团的代表,以及来自戴尔豪斯大学、圣玛丽大学、圣文森特山大学中国学联的学生代表。中国驻加拿大大使馆卢沙野大使,以及Nova Scotia 省省长Stephen McNeil也为晚会发来了贺词。

拿省华人协会主席孙根楼教授首先上台致辞向各位嘉宾和朋友们拜年。他表示希望通过每年一度的华协春晚增进华人社区内部、华人社区与本地加拿大政府商家的沟通与交流,合作与发展,展示中国传统的文化艺术。中国驻加拿大大使馆衡孝军公参在致辞中回顾了过去几年中中国经济的飞速发展,感谢了拿省华人协会对促进中加友谊所做的巨大贡献。新省农业部长和哈利法克斯市市长在各自的致辞中均提及他们2017年访问中国时所留下的深刻而美好的印象,表达了和中国进一步加深经贸合作的愿望。圣玛丽大学校长和戴尔豪斯大学教务委员会主席在致辞中提到了中国留学生在本地人数不断增多,为学校带来了新的发展机会,希望日后会与中国的高校开展更加密切的交流。刘芸女士代表本次晚会的白金赞助商World Link Food Distributors Inc. 做了风趣精彩的发言,他们多年来一直致力于把加拿大龙虾推广到中国市场,为两地的贸易交流做出了巨大贡献。晚会的金牌赞助商BMO和Atlantic Superstore也在他们的发言中表达了对不断壮大的本地华人社区的重视和加深合作的展望。最后发言的Nova Scotia省督回顾了他去年与来访的中国驻加拿大大使馆卢沙野大使的会谈,并对拿省华人协会对本地多元文化做出的贡献表示感谢。

随后的晚宴中,来宾们享用了中西美食,新朋老友互相举杯拜年,现场气氛热烈。十几位朋友幸运地赢取了由Hometown Furniture, RTR车行,貔貅国旅,World Link Food Distributors, Loblaw等公司赞助的奖品。

在令人振奋的鼓声中,精彩的文艺演出拉开了序幕,演员们奉献了精彩纷呈的音乐舞蹈节目。拿省中华民族文化艺术俱乐部的舞蹈“采薇”、“红尘恋”充满民族特色,演员们舞姿翩迁。民乐表演“彩云追月”、“战马奔腾”, 或悠扬悦耳,或慷慨激昂。Saint Mary’s University孔子学院演出的蒙古族筷子舞节奏欢快,筷子的击打声,观众的赞叹声,鼓掌声,连成了一片。Maritime Dance Academy 的美少女舞者们已经是连续第三年为华协春晚献上她们专业水准的演出,美丽的身姿,高超的技巧令人深深地沉浸其中。随着古筝舒缓悠扬的乐曲,陈晋镕先生和姜磊先生当场泼墨挥毫,题字做画,给大家送上狗年祝福,为晚会增添了亮丽的色彩!

 

节目表演结束后,来宾们有的继续参加有现场乐队的舞会,有的兴致勃勃地来到由Will Film摄影公司搭建的Photo Booth, 把这个过年的喜庆瞬间永久的记录下来。

晚会取得圆满成功!我们拿省华人协会春节晚会组委会全体成员感谢所有为晚会成功举办而付出艰辛劳动的所有演职人员和在会场担任各项工作的义务工作者们。你们辛苦了!是你们的支愿者精神,让中华文化在Nova Scotia 发扬光大。我们更要真诚地感谢所有赞助商的支持!谢谢你们!

祝大家春节快乐!

 

鸣谢(Acknowledgement )

The Chinese Society of Nova Scotia would like to extend our sincere thanks to all sponsors:

 

Platinum sponsor:     World Link Food Distributors Inc

 

Gold sponsors:           

Atlantic Superstore

Dalhousie University

Saint Mary’s University

The Bank of Montreal

 

Silver sponsors:        

Casino Nova Scotia

Confucius Institute, Saint Mary’s University

Investors Group

Sun Life Financial

The Royal Bank of Canada

 

Other Sponsors (Level A)

Atlantic Eye Center

BMW Halifax

CIBC

Doctor Piano

Pilcher’s Flowers

Ron Bryant Realty

RTR

Tao Song (Realtor)

 

Other Sponsors (Level B)

Andy Fillmore MP

Atlantic Pingpong Association

Chinese Benevolent Assoc.

Christine McCarville

Golden Touch Accounting Service

May Garden

O’REGANS

Panda Buffet

Pandora Halifax

Sushi Nami Restaurant.

 

Other Sponsors (Level C)

Easypass Immigration Education Consulting Inc.

Geoff Regan

Hong’s Kitchen

Maritime Dance Academy

MLA Dicostanzo

Sino Fresh Market

Universal Driving School

 

Door Prize sponsors

Atlantic Superstore

Hometown Furniture

Murphy’s

Piyao Travel

RTR

World Link Food Distributors Inc,

 

(Sponsors are listed by level and alphabetical order)

 

Our special thanks go to Casino Nova Scotia for the great venue, Ms. Zoey Boosey and her team for their great catering services and support.

 

 
s1
s2
s3
s4
s5
s6
s7
s8
s9
s10

a1
a2
a3
a4
a5
a6
a6a
a7
a8
a9
a10
a11
a12
a13
a14
a15
a16
a17
a18
a19
a20
a21
a22
a23
a24

Will Film Inc of Halifax 和张宏先生提供这次活动的专业摄影和视频拍摄。

 

亲爱的会员您好,
CTV电视台在今天早间节目采访了拿省华人协会主席孙根楼教授,向加拿大观众介绍狗年中国春节。
华协祝大家新春愉快!阖家安康!

华协
The Chinese Society of Nova Scotia
csnsca@gmail.com
902-702-0914
华协网站: www.cs-ns.com
华协家园: bbs.cs-ns.com 

NYB Poster 2018

拿省华人协会狗年新春晚宴将于2018年2月17日(农历正月初二)晚6:00 pm – 11:30 在Casino Nova Scotia 举行。

地址:1983 Upper Water Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 3Y5

新春晚宴是华协传统年度盛会,已经成功举办几十年。参会者将享用丰盛的晚餐,听取贵宾新春致意,和享受丰富的文化表演和舞蹈。这次活动的目的是加强本地华人社会与商界的联系, 与新斯科舍的朋友共享中国文化传统。

请在您的日历上标记此华人协会年度活动, 我们期待您的光临.

晚会售票将在近期开始,票价为每人75元,协会会员享有10元优惠。家庭会员可以买2张优惠票,个人会员可以买1张优惠票。

购票联系方式:csnsca@gmail.com

亲爱的会员(特别是55岁以上的移民朋友),
 
新省移民服务协会(isans)准备22日搞个Focus Group,召集新省55岁以上的移民,聚在一起讨论一下他(她)们在NS生活的经历(得到了哪些帮助,使用了哪些方面的服务,生活中有哪些障碍,希望在岁数更大后如何更有质量地生活,希望政府能有何举措等等)。虽然这个讨论不可能马上影响到政策的改变,但至少可以提供给这个年龄段的华人移民一个发声的机会。如果用英语交流还是有挑战,也可以在注册时,提出希望安排翻译的请求。
详情请参看附件中的宣传页。如果愿意参加,请直接跟附件中提供的联系人联系注册。

Dear Members,

Just a reminder to members who have not renewed their membership for 2017/2018, we accept payment via email transfer: csnsca@gmail.com. Once you made the e-transfer, please send your name and mailing address to csnsca@gmail.com. We will ship the new membership card to your designated mailing address.

Annual membership fee: $40/family, $20/single member

Valid to: Sep 30 2018

亲爱的会员,

提醒本年度目前尚未续约的会员,我们接受通过电子邮件转账付款:csnsca@gmail.com。一旦您完成电子转帐,请将您的姓名和邮寄地址发送至csnsca@gmail.com。我们将把新的会员卡邮寄到您指定的邮寄地址。

年会费:$40/家庭, $20/个人

有效期至:2018年9月30日

亲爱的会员您好,

圣诞节日临近。华人协会将定于以下时间和地点举办圣诞节庆祝晚会:

 

时间: 2017 年 12月17号,晚5点半到9点。

地点:  Panda Buffet, Westphal Plaza, 100 Main St, Dartmouth, NS B2W 4S8

 

我们这次聚会是在熊猫自助餐, 会员餐费(已含税和服务费) 成人 $20, 儿童 (4-9岁) $10. 华协为各位会员提供补助,会员付半价享受价值每人$20元的就餐标准 (家庭会员最多不超过$30,个人会员最多$10)。 我们在活动中还会有小礼品抽奖。

具体参加费用 / Fee:

10岁及以上   每人 $10 /Per Person for 10 years old and above

4-9岁             每人 $5 for 4-9 years old

3岁及以下     免费 free for less than 3 years old

 

家长请注意,您如果想给您的子女在晚会上一个惊喜的话,请准备好您给他们的礼物,我们将会在圣诞决尾声的时候由圣诞老人派送您的礼物。

 

谢谢您的关注,希望在聚会中和您和您的全家相见!

 

请提前准备零钱和带上会员卡

我们欢迎非会员参加此次活动,现场将提供加入拿省华人协会的服务。新会员家庭年费40元,个人年费20元。

 

菜单 / Menu:

烧鸭、时令蔬菜、回锅肉、糖醋鱼、炸鸡块、青椒牛肉、炸虾、多春鱼、炒花蛤、炒蘑菇、洋葱圈、烤排骨、烤猪肉、芝麻球 等

晚会过程中还有幸运大抽奖,请在入场时领取抽奖券。

请准备参加晚会的朋友提前登记家庭参加的人数。点击以下链接填写登记表。

https://goo.gl/forms/HHPLUqHvvhXQU7U32

 

拿省华人协会执委会

 

 

Dear Members,

 

Happy Holiday Season!

 

The Chinese Society of Nova Scotia is hosting a Christmas Party on 17 December 2017 (Sunday).

 

The party will be held in Panda Buffet Restaurant at Dartmouth.  You will enjoy the delicious food, meet old and new friends. We will have some door price at this event. Wish you a good luck.

The fee for this event for our members (Tax and gratuity included) is Adult: $20

Children (4-9 years old) $10;Free for less than 3 years old

 

The CSNS will compensate half of the cost for each family (but the maximum compensation is $30 per family member, $10 per single member). You pay:

$10 /Per Person for 10 years old and above

$5 for 4-9 years old

Free for less than 3 years old

 

Gently remind young family parents to bring a wrapped gift for your kids with their name on. Our Santa will be distributing your gift to your children during the party as always. It will sure bring a huge surprise to them.

 

When: December 17, 2017 5:30pm-9:00pm

Where: Panda Buffet, Westphal Plaza, 100 Main St, Dartmouth, NS B2W 4S8

 

Mark this event on your calendar today! We look forward to seeing you all at the party. Please prepare the exact amount of change in advance and bring your membership card. Please register from the link below:

https://goo.gl/forms/HHPLUqHvvhXQU7U32