m
Popular Posts
Follow Us

9月 2017

最新消息

亲爱的会员,
欢迎大家来参加由圣玛丽大学孔子学院主办的2017年孔子学院日庆祝活动(全场免费)!现场不仅有精彩的小型中国文艺演出,还有丰富多彩的互动活动等你来参加:学画中国画,学写中国书法及试穿中国传统服装等。
注:现场提供免费小茶点,还有各种小礼物!
详情请查看附件.

Dear Members:

We are pleased to invite you and your family to attend the forthcoming Annual General Meeting (AGM) of the Chinese Society of Nova Scotia.

 

When: Saturday 7th October 2017 4-6 pm

Where: May Garden Banquet Restaurant (961 Bedford Hwy, Bedford, NS B4A 1A9) followed by a dinner (details enclosed).

 

The AGM is an important constitutional gathering of the CSNS members to hear about the progress, recent and on-going developments and achievements of the Society during the past year. The AGM also provides a forum for members to discuss a variety of important Society matters. Every member is welcome to put forward any proposals and ideas for the future development of the Society. Please submit your proposals to the Society’s Secretary (csnsca@gmail.com) in writing at least 7 days before the AGM in order for them to be included in the meeting agenda.

Voting members may make nominations for the Executive Committee to be elected at the AGM. This must be done by sending the nominee’s name, the post for which they are nominated, and the names of both the proposer and seconder, to the Executive Committee (csnsca@gmail.com) before AGM (Deadlines see the vacancy announcement for EC and Board director, respectively). The positions that are open for nominations are:

  • Three Board Directors;
  • The Executive Committee including President, Vice President, Secretary, Treasurer, Directors (Communication, Culture and Education, Sports and Health).

 

The nomination and consent forms were sent out some time ago and they are enclosed in this notice. The election will be done by a show of hands at AGM. Proxies are acceptable. By constitution, any “special resolution” must be approved by 75% of the attending members (including proxies).

We urge you to attend the AGM to socialize yourself with old and new friends. As an appreciation to members participating the AGM, the after-AGM dinner will be subsidized. ONLY members who attend the AGM are subsidized for the dinner. We look forward to seeing you at the 2017 AGM.

 

After-AGM Dinner (6:00~9:00PM):

Adult: $25/person. The Society will subsidize $15/person for up to two adults per family for family membership and one adult for individual membership. At least one member must attend the meeting in order to get subsidy.

Child: $5/person.

 

New members are welcome! Existing members can renew your membership on AGM.

Membership for 2017-2018: Family $40/year, individual $20/year. We accept cash, cheque or email transfer: csnsca@gmail.com

 

AGM Registration:

https://goo.gl/forms/nmRsmkXX3d84iHPa2

 

Yours sincerely,

The 2016-2017 Executive Committee

 

 

 

 

亲爱的会员:

华人协会诚邀会员参加年度会员大会。

 

年度会员大会是华协成员听取过去一年协会进展情况,近期和持续发展及成就的重要聚会。年度会员大会还为会员提供了一个讨论各种重要社会事务的论坛。 欢迎各位会员为协会未来发展提出建议和意见。会议议程和有关事项请参阅英文说明。

 

会议时间:2017年10月7日下午4:00 – 6:00PM (周六)

会议地点:May Garden Banquet Restaurant (新美园餐馆), 961 Bedford Hwy, Bedford, NS B4A 1A9

会后晚餐:6:00 – 9:00PM

晚餐价格:大人:$25/人, 小孩:$5/人,如果儿童到成人桌用餐,餐费以成人晚餐价格$25计算。

晚餐补助:华协为参会的家庭会员给予每人$15餐费补助 (要获得该晚餐补助,一个家庭必须派一个家长参加4-6点的AGM大会,其余家庭成员可在6点抵达。请在注册时注明参会人的姓名。另外,家庭会员至多两个大人获得补助).

会员注册:2017-2018 会费和往年一样,没有改变。家庭会员$40,单身会员 $20.  本次AGM将接收新会员和现有会员注册。不收信用卡,只收现金,支票或e-transfer: csnsca@gmail.com

 

点击链接打开华协年度大会报名表

https://goo.gl/forms/nmRsmkXX3d84iHPa2

Dear members (particularly recent graduate and new immigrant):

Please read the messages from Nova Scotia Office of Immigration below:

————————————————————————————————–

As part of our mandate to support economic growth in Nova Scotia, one of the priorities this year for the Nova Scotia Office of Immigration is international recruitment.

We’ve been working with employers in Nova Scotia to help fill any labour gaps they may have. One of the businesses we have been working with has been looking to hire someone in business administration who is fluent in Chinese.

We were interested in knowing whether there was a way to reach out to you and any international students/recent graduates who would be suitable for the position. Through the Atlantic Immigration Pilot, the Atlantic International Graduate Program allows graduates with a job offer to submit an application for permanent resident without first having to obtain work experience.

If there is someone you could direct me towards who would be able to provide assistance, that would be greatly appreciated.   All the best,

Emma Richter

Marketing & Outreach Coordinator

Nova Scotia Office of Immigration

1469 Brenton St., 3rd floor

Halifax, NS, B3J 2J9

(902) 424-3603

亲爱的会员:
 
9月14-22日期间,厦门大学将由校领导带队,在美国德州、波士顿和加拿大哈利法克斯、滑铁卢举办数场人才招聘会,诚邀海外青年才俊与我们面对面交流。
9月19日 加拿大哈利法克斯人才招聘会
时间:14:00-16:00
地点:CLARI, Atrium 340 (Located in the SMU Library Building)
详情请见以下链接:

华协
The Chinese Society of Nova Scotia
csnsca@gmail.com
902-702-0914
华协网站: www.cs-ns.com
华协家园: bbs.cs-ns.com 

各位会员:

 

今年的中秋晚会将同 SMU 大学孔子学院合办。北京师范大学学生艺术团应 SMU 大学孔子学院邀请将於 10 月 1 号来夏城

 

(哈发)演出,经协会与孔子学院多次协商,华协将作为演出协办单位组织并参与这次演出活动。

 

 

协会执委会决定将观看这次演出和华人协会惯例的中秋晚会结合起来,让会员通过观看祖国传统文化艺术节目的表演别开生面地度过一个中秋佳节!

具体执行方案如下:

 

 

请参加观看演出的华协会员自已在演出购票网站购买票和选择座位(http://spatztheatre.tickethalifax.com)

 

票价:

 

$10 (60 岁以上老人及学生)。

 

$ 20 成人。

 

华协执委决定给会员购票进行补贴,凭购票票据本协会会员可以享受:

 

a.在规定年龄以內的老人或学生每张票补贴$3;

 

b.家庭会员成人补贴$10 (每个家庭仅最多补贴两个成人和两张学生票,每个家庭最多$26)

 

  1. 单身会员只补贴一张成人票

 

补贴款凭网购凭据可以在 10 月华人协会年会时抵扣会费或年会聚餐餐费。

 

 

协会希望所有会员踊跃参加,并尽早登录购票网站购票和选择座位,共同欣赏一台由传统戏剧,中国武术和精彩纷呈的轻歌曼舞组成的中秋文艺晚会!

华人协会执委会。

 

2017 年 8 月 30 日